Dieses Video in einfacher Sprache beschreibt den Weg für Menschen mit Behinderung in den ersten Arbeitsmarkt. In Belgien geschieht dies immer über die staatliche Dienststelle für selbstbestimmtes Leben (DSL). Am Beispiel des jungen Pierre, der gerade die Förderschule abgeschlossen hat, beschreibt das Video in kleinen animierten Szenen das Gespräch bei der DSL und die Arbeit in der Privatwirtschaft.