Αυτό το βίντεο σε απλή γλώσσα περιγράφει την πορεία των ατόμων με αναπηρία στην πρωτογενή αγορά εργασίας. Στο Βέλγιο, αυτό γίνεται πάντα μέσω της Κρατικής Υπηρεσίας Αυτοδιάθεσης ( DSL). Χρησιμοποιώντας το παράδειγμα του νεαρού Pierre, ο οποίος μόλις αποφοίτησε από το ειδικό σχολείο, το βίντεο περιγράφει τη συζήτηση στο DSL και την εργασία στον ιδιωτικό τομέα σε μικρές, κινούμενες σκηνές.